Уважаемые владельцы лицензионной версии игры Warhammer 40000: Dawn of War - Dark Crusade, компания Бука приносит Вам свои извинения за невозможность доступа к онлайн-серверу игры в первые дни после её выхода. Бука постарались оперативно решить проблему и выпустили патч

http://www.buka.ru/sadm_files/DawnofWar-DarkCrusadePatch1.1.1R.exe

который позволяет беспрепятственно играть на онлайн-серверах, а также исправляет некоторые неточности в переводе.